Update Empire of Sports 1.104 to 1.110 (Traducido al castellano)

(Resaltado en naranja lo más interesante. Los cambios que no eran estructurales, ni interesantes, no los he puesto, sobretodo arreglo de bugs gráficos, arreglos de bugs varios, cambios en mapeados, chorradas varias...)

Update Empire of Sports 1.104 to 1.110

General

• Ya se puede jugar a EoS en español.
  
• El juego no se va a colgar más cuando un jugador pierde la conexión durante un loading.
  
• Se ha mejorado la carga (loading) y render de todos los avatares.
  
• Logros (achievement) y Títulos estan ahora disponibles para los avatares.
  
• Nueva tienda de jerseys sobre nacionalidades. No abierta todavía para los jugadores.
  
• Dos nuevas caras, y dos nuevos peinados han sido añadidos a ambos géneros en la creación. El peluquero y el experto en belleza pueden cambiar el aspecto de avatares ya creados.
  
• Los avatares recién creados tendrán la opción de hacer un tutorial antes de ir a la ciudad. Estarán solos y aprenderan entre los controles básicos a jugar a los deportes. (opcional).
  
• La lista de jugadores que se ven cuando se está en waiting room en modo espectador se actualiza ahora como es debido.
  
• Avatares baneados ahora pueden ser borrados.

Deportes

• Los espectadores de un partido tendran una interfaz nueva, además tendrán chat para poder hablar pero los jugadores no leeran sus mensajes.

Nuevo interfaz

• Resumen: Hay muchas novedades de interfaz en varios sitios, así como muchos bugs gráficos arreglados.

Rating points

• Sólo se podrá perder 100 puntos de rating por partido.
  
• El level en el deporte en cuestión será irrelevante para el calculo de puntos ganados/perdidos de rating.

Torneos / Tournaments

• Entre dos rondas de un torneo es ahora possible ver el estado de los partidos que quedan, dando al jugador una estimación del progresso global de la ronda.

Missions

• Hay seis misiones nuevas añadidas en el EuroLeague Club House.

Club

• Los clubs han sido rediseñados por completo, como consecuencia no existen ya los equipo/teams.
  
• Los clubs ahora tienen su propio nivel/level. Empiezan en 1 y de momento pueden llegar a 5 sólo. De momento. El límite de miembros que que el club puede tener depende de su nivel.
  
• El Creador del Club/Club Creator será el primer presidente del club.
  
• El Creador del Club/Club creator puede promover o degragar a los oficiales/officers. Y tiene accesor al árbol de servicios del club. Cada vez que el club gana un level el presidente puede mejorar los servicios del club usando el interfaz del árbol antes nombrada, y así se pueden conseguir ventajas para al club como:
  1. El club puede tener su propia sede/casa.
     
  2. El Custom Trader venderá a los jugadores items de club.
     
  3. El NPC Club Official Tricks Trainer dará misiones para los miembros del club. Ahora disponible en futbol, basket y tenis.
     
  4. Una sala de entrenamiento con máquinas más efectivas que las que hay en la ciudad.
     
  5. El presidente podrá crear también un emblema para el club.[/color][/b]
  
  
• Se han añadido quests de tipo diarias/daily con las que se premia con club points.
  
• Los oficiales/officers pueden invitar y echar a los miembros del club.

Logros / Achievements
(Aunque sin duda será interesante no pongo nada porque va como todos los típicos logros de todos los juegos)

Títulos / Titles
(Lo mismo, es interesante pero el funcionamiento es el de siempre. Los títulos dependen de los logros.)

Basketball

• Los pases y los tiros a canaste pueden ser cargados/preparados antes de recivir la pelota.
  
• Los tiros desde larga distancio ahora son más difíciles de anotar.
  
• Ahora es más fácil interceptar los balones.
  
• El tiempo necesario para robar una pelota dependerá del nivel de basket del avatar.
  
• A failed intercept now makes the ball deflect on the avatar.
  
• Los jugadores que no hacen el salto ya no pueden entrar dentro del círculo durante el salto inicial.
  
• Los bots ya no pueden tirarse todo el partido en modo sprint.
  
• Algunos gráficos han sido mejorados ligeramente.
  
• Nuevo trick de club: Espíritu-de-equipo/Team-spirit: Cada pase logrado por el equipo aumenta las probabilidades de encestar el siguiente disparo.

Football

• El angulo de robo de balon se ha reducido.
  
• Ahora es más difícil robar la pelota.
  
• Los penaltis tienen prioridad ante los corners.
  
• Donde se va a realizar el primer bote de la trayectoria de una pleota aérea ahora sólo es visible por los compañeros de equipo.
  
• La IA de los Bots, incluso del portero, ha sido totalmente remodelada. Y muchos otros bugs corregidos.
  
• Nuevo trick de club: Espíritu-de-equipo/Team-spirit: Cada pase logrado por el equipo aumenta las probabilidades de marcar gol en el siguiente disparo.

Tennis

• Ahora durante los puntos cada jugador tiene una barra-de-cansancio/tiredness-gauge. La barra está llena al principio de cada punto, pero correr o golpear la pelota consume la barra. Si el jugador no se mueve se recupera lentamente. Si la barra se vacía por completo el jugador casi no podrá correr y sus golpes serán muy débiles e imprecisos.
  
• Las trayectorias de los disparos de globos, globos en esmashada, dejadas y golpeos por reflejo son ahora mucho más realísticas.
  
• Un golpe malo puede adoptar una trayectoria de globo haciendo una parábola muy alta y lenta.
  
• Los jugadores de alto nivel ya no golpean tan fuerte.
  
• Los golpes son mucho más efectivos después del primer bote de la pelota. Y las voleas mucho más difíciles y sin demasiada fuerza.
  
• Hay algunos cambios más sin mucha importancia de gameplay y mejoras gráficas.
  
• Nuevo trick de club: Poder-para-dos/Power-for-two: Aumenta la Fuerza/Hit-power para ambos jugadores en 20.

Bobsleigh

• La XP necesaria para los cinco primeros levels ha sido reducida.
  
• La XP que puedes ganar de Girar/Steering se nha limitado para evitar que se explote al máximo.
  
• Cuando se juega de pasajero se tiene más en cuenta el level de estabilidad/stability.
  
• Se ha cambiado el interface de la barr de fuerza-de-equipo/team-power para que sea más claro.
  
• Los tricks Enhanced launching, Superior launching, Excellent launchings y Optimal launching son ahora pasivos.

Ski

• Los records de los tiempos de las pistas de Ski se han reseteado. Y se ha cambiado el funcionamiento de varios tricks.

Track and Field

• Los records de Track and Field se han reseteado.

Dance

• Se han añadido tres nuevos niveles de baile, con una música nueva y distinta para cada una (que no es tectronic, por fin música normalita). Los antiguos niveles 5 y 6 seran ahora los niveles 8 y 9 respectivamente. Los tres nuevos niveles son los niveles 5, 6 y 7.

Parace que con el parche 1.111 han mejorado algo del portero, reacciona mejor dicen ellos. Y además en el apartado de gráficos se ve que la psita de tenis es mas grande, creo que se refieren a esas bolas que parecian que eran fuera pero eran línea, no lo se. A ver si notamos algo con los nuevos porteros...